[ad_1]
Agen Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan yang ditempatkan di Amerika Tengah menahan dan memindahkan ratusan migran Honduras, bertindak sebagai penegak hukum di tanah asing, menurut laporan Senat baru.
Para petugas berada di Guatemala – didanai oleh Departemen Luar Negeri – untuk melatih rekan lokalnya dan memberikan “bimbingan, nasihat, dan pengembangan kapasitas.” Sebaliknya, mereka bertanggung jawab di lapangan dan mengembalikan para migran itu sendiri.
Pada bulan Januari, mereka membantu polisi Guatemala menangkap Orang Honduras bepergian dengan berjalan kaki dalam karavan, mengangkut mereka ke kendaraan tanpa tanda (juga didanai oleh AS) dan mengirim mereka kembali ke perbatasan Honduras, menurut laporan baru dari anggota Demokrat dari Komite Hubungan Luar Negeri Senat AS yang disebut “DHS Run Amok?”
Laporan tersebut mengungkap jangkauan Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS, dan mencakup tuduhan bahwa pejabat Departemen Keamanan Dalam Negeri (DHS) berusaha menutupi penyalahgunaan dana pemerintah.
Agen tidak hanya membahayakan para migran tetapi juga melanggar aturan Departemen Luar Negeri dengan “beroperasi dengan cara yang sepenuhnya diimprovisasi”, menurut dokumen tersebut. Aturan penggunaan dana Departemen Luar Negeri ini melarang agen di luar negeri untuk melakukan tindakan langsung.
“Ini adalah negara berdaulat, dan Anda tidak seharusnya melakukan penangkapan dan menendang pintu di negara lain,” kata Adam Isacson, direktur pengawasan pertahanan di Kantor Washington di Amerika Latin, sebuah wadah pemikir yang juga dikenal sebagai WOLA .
Agen Amerika Serikat yang bertindak seperti polisi di tanah Amerika Latin tidak hanya menantang kedaulatan negara-negara tersebut, yang memiliki badan imigrasi dan keamanan sendiri, tetapi juga secara efektif memindahkan perbatasan AS / Meksiko, dan agenda imigrasi garis keras Presiden AS Donald Trump, lebih jauh ke selatan. .
“Begitu Anda beroperasi di luar norma dan aturan lembaga Anda, lalu tangan siapa yang tersisa?” kata Ursula Roldán, seorang peneliti migrasi dan direktur Institute for Research on Global and Territorial Dynamics di Universitas Rafael Landívar di Guatemala City. “Tidak ada yang mengawasi, atau mengendalikan, apa yang Anda lakukan.”
Dengan pemilihan presiden di Amerika Serikat yang semakin dekat pada bulan November, ada perpecahan mencolok antara anggota Kongres yang menentang kebijakan kontroversial Trump, yang telah membawa penerimaan pengungsi ke titik terendah dalam sejarah, dan mereka yang percaya bahwa dia telah melindungi Amerika yang rentan.
Agen CBP, yang beroperasi di bawah lingkup DHS, telah melakukannya dalam beberapa tahun terakhir telah dikirim ke Amerika Tengah untuk melatih polisi lokal dan petugas perbatasan dalam memblokir imigrasi tidak teratur, memberantas penyelundup, menggunakan gigi taring, mendeteksi narkotika, dan mengumpulkan data biometrik.
Pendanaan untuk langkah-langkah ini berasal dari luas paket bantuan untuk wilayah tersebut, dan meningkat sebagai reaksi terhadap lonjakan imigrasi tidak berdokumen dalam beberapa tahun terakhir, yang terlihat oleh karavan migran yang melintasi wilayah tersebut dalam perjalanan ke utara menuju Amerika Serikat.
Para agen muncul berita pada bulan Januari dan Penjabat Sekretaris Keamanan Dalam Negeri Chad Wolf merilis pernyataan bulan itu yang menunjukkan bahwa bantuan dari “lusinan personel di lapangan” kepada pejabat lokal telah “menyebabkan ratusan orang dihentikan, ditangkap dan dikirim kembali ke negara asal mereka.”
Tetapi para agen mendapat kecaman karena mereka mengambil bagian langsung dan membayar tindakan, alih-alih mengarahkan rekan mereka pada strategi terbaik untuk digunakan. Laporan Senat yang baru menyatakan, untuk pertama kalinya, bahwa tindakan tersebut adalah penggunaan dana pemerintah secara ilegal dan bahwa “DHS telah berbohong kepada Departemen Luar Negeri untuk menutupi perannya.”
“Ini bukan hanya masalah kebijakan imigrasi, tetapi tentang siapa yang memiliki kekuatan politik di Amerika Tengah,” kata Yolanda González, seorang peneliti di ERIC-SJ, pusat hak asasi manusia yang dikelola Yesuit di Honduras. “Bahkan lebih jelas bahwa Guatemala telah berubah menjadi tembok yang lebih efektif daripada Meksiko.”
Seorang juru bicara kantor kepresidenan Guatemala kata bahwa pemerintah mereka akan menyelidiki peristiwa yang disebutkan dalam laporan Senat.
Pemerintahan Trump telah menekan Meksiko dan negara-negara lain di kawasan itu untuk menghentikan para migran mencapai perbatasan AS / Meksiko, dan sebagian besar telah berhasil. Meksiko mengerahkan Garda Nasionalnya tahun lalu di bawah ancaman tarif AS, dan menggunakan pasukan itu untuk menghentikan sisa karavan Januari. Guatemala menggunakan polisi dan militer untuk menghentikan yang lain pada bulan Oktober.
Karavan, yang masing-masing memiliki beberapa ribu anggota sejak yang besar dimulai pada 2018, bukanlah metode utama migrasi di wilayah tersebut – sebagian besar migran pindah dalam kelompok yang lebih kecil atau membayar untuk diselundupkan. Tetapi karavan adalah salah satu bentuk migrasi manusia yang paling terlihat di wilayah tersebut, dan telah mendapat pengawasan khusus dan dari Trump dan pemerintahannya.
Penjabat Komisioner Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan Mark Morgan, berbicara hari ini selama pembaruan tahun fiskal badan tersebut, mengatakan: “Kemitraan kami dengan pemerintah Meksiko dan mitra Segitiga Utara kami tidak pernah sekuat ini.”
Tindakan mendorong migran kembali ke perbatasan di Amerika Tengah sesuai dengan langkah lain yang diambil oleh pemerintahan Trump. Sejak Maret telah diusir lebih dari 147.000 orang segera setelah mereka melintasi perbatasan AS-Meksiko. Sebelumnya, sudah terkirim hampir 1.000 Warga Salvador dan Honduras ke Guatemala sebagai bagian dari perjanjian safe-third-country yang mencegah mereka mencari suaka di AS, tetapi mengizinkan mereka untuk memintanya di Guatemala.
Ketika penguncian COVID di seluruh wilayah mulai berkurang, imigrasi berjanji akan dilanjutkan dengan sungguh-sungguh.
‘Setelah pandemi berhenti, kami akan menghadapi gelombang migrasi ilegal yang sama seperti yang kami hadapi pada tahun 2019. Bahkan kami mengantisipasi kemungkinan akan lebih buruk karena memburuknya dan memburuknya kondisi ekonomi, tidak hanya di Meksiko tetapi di seluruh Barat. Belahan, ”kata Morgan.
CBP, kata dia, akan membutuhkan semua alat yang mungkin untuk melindungi bangsa.
Sampul: Agen Customs and Border Protection (CBP) menginstruksikan polisi perbatasan Guatemala tentang teknik penangkapan pada 28 Agustus 2019 di Guatemala. Sebagai bagian baru dari upaya pemerintahan Trump untuk membendung arus imigran dari Amerika Tengah, pemerintah AS mengerahkan 43 agen Departemen Keamanan Dalam Negeri (DHS) ke Guatemala sebagai penasihat. Foto oleh John Moore / Getty Images.
Para petugas berada di Guatemala – didanai oleh Departemen Luar Negeri – untuk melatih rekan lokalnya dan memberikan “bimbingan, nasihat, dan pengembangan kapasitas.” Sebaliknya, mereka bertanggung jawab di lapangan dan mengembalikan para migran itu sendiri.
Pada bulan Januari, mereka membantu polisi Guatemala menangkap Orang Honduras bepergian dengan berjalan kaki dalam karavan, mengangkut mereka ke kendaraan tanpa tanda (juga didanai oleh AS) dan mengirim mereka kembali ke perbatasan Honduras, menurut laporan baru dari anggota Demokrat dari Komite Hubungan Luar Negeri Senat AS yang disebut “DHS Run Amok?”
Laporan tersebut mengungkap jangkauan Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS, dan mencakup tuduhan bahwa pejabat Departemen Keamanan Dalam Negeri (DHS) berusaha menutupi penyalahgunaan dana pemerintah.
Agen tidak hanya membahayakan para migran tetapi juga melanggar aturan Departemen Luar Negeri dengan “beroperasi dengan cara yang sepenuhnya diimprovisasi”, menurut dokumen tersebut. Aturan penggunaan dana Departemen Luar Negeri ini melarang agen di luar negeri untuk melakukan tindakan langsung.
“Ini adalah negara berdaulat, dan Anda tidak seharusnya melakukan penangkapan dan menendang pintu di negara lain,” kata Adam Isacson, direktur pengawasan pertahanan di Kantor Washington di Amerika Latin, sebuah wadah pemikir yang juga dikenal sebagai WOLA .
Agen Amerika Serikat yang bertindak seperti polisi di tanah Amerika Latin tidak hanya menantang kedaulatan negara-negara tersebut, yang memiliki badan imigrasi dan keamanan sendiri, tetapi juga secara efektif memindahkan perbatasan AS / Meksiko, dan agenda imigrasi garis keras Presiden AS Donald Trump, lebih jauh ke selatan. .
“Begitu Anda beroperasi di luar norma dan aturan lembaga Anda, lalu tangan siapa yang tersisa?” kata Ursula Roldán, seorang peneliti migrasi dan direktur Institute for Research on Global and Territorial Dynamics di Universitas Rafael Landívar di Guatemala City. “Tidak ada yang mengawasi, atau mengendalikan, apa yang Anda lakukan.”
Dengan pemilihan presiden di Amerika Serikat yang semakin dekat pada bulan November, ada perpecahan mencolok antara anggota Kongres yang menentang kebijakan kontroversial Trump, yang telah membawa penerimaan pengungsi ke titik terendah dalam sejarah, dan mereka yang percaya bahwa dia telah melindungi Amerika yang rentan.
Agen CBP, yang beroperasi di bawah lingkup DHS, telah melakukannya dalam beberapa tahun terakhir telah dikirim ke Amerika Tengah untuk melatih polisi lokal dan petugas perbatasan dalam memblokir imigrasi tidak teratur, memberantas penyelundup, menggunakan gigi taring, mendeteksi narkotika, dan mengumpulkan data biometrik.
Pendanaan untuk langkah-langkah ini berasal dari luas paket bantuan untuk wilayah tersebut, dan meningkat sebagai reaksi terhadap lonjakan imigrasi tidak berdokumen dalam beberapa tahun terakhir, yang terlihat oleh karavan migran yang melintasi wilayah tersebut dalam perjalanan ke utara menuju Amerika Serikat.
Para agen muncul berita pada bulan Januari dan Penjabat Sekretaris Keamanan Dalam Negeri Chad Wolf merilis pernyataan bulan itu yang menunjukkan bahwa bantuan dari “lusinan personel di lapangan” kepada pejabat lokal telah “menyebabkan ratusan orang dihentikan, ditangkap dan dikirim kembali ke negara asal mereka.”
Tetapi para agen mendapat kecaman karena mereka mengambil bagian langsung dan membayar tindakan, alih-alih mengarahkan rekan mereka pada strategi terbaik untuk digunakan. Laporan Senat yang baru menyatakan, untuk pertama kalinya, bahwa tindakan tersebut adalah penggunaan dana pemerintah secara ilegal dan bahwa “DHS telah berbohong kepada Departemen Luar Negeri untuk menutupi perannya.”
“Ini bukan hanya masalah kebijakan imigrasi, tetapi tentang siapa yang memiliki kekuatan politik di Amerika Tengah,” kata Yolanda González, seorang peneliti di ERIC-SJ, pusat hak asasi manusia yang dikelola Yesuit di Honduras. “Bahkan lebih jelas bahwa Guatemala telah berubah menjadi tembok yang lebih efektif daripada Meksiko.”
Seorang juru bicara kantor kepresidenan Guatemala kata bahwa pemerintah mereka akan menyelidiki peristiwa yang disebutkan dalam laporan Senat.
Pemerintahan Trump telah menekan Meksiko dan negara-negara lain di kawasan itu untuk menghentikan para migran mencapai perbatasan AS / Meksiko, dan sebagian besar telah berhasil. Meksiko mengerahkan Garda Nasionalnya tahun lalu di bawah ancaman tarif AS, dan menggunakan pasukan itu untuk menghentikan sisa karavan Januari. Guatemala menggunakan polisi dan militer untuk menghentikan yang lain pada bulan Oktober.
Karavan, yang masing-masing memiliki beberapa ribu anggota sejak yang besar dimulai pada 2018, bukanlah metode utama migrasi di wilayah tersebut – sebagian besar migran pindah dalam kelompok yang lebih kecil atau membayar untuk diselundupkan. Tetapi karavan adalah salah satu bentuk migrasi manusia yang paling terlihat di wilayah tersebut, dan telah mendapat pengawasan khusus dan dari Trump dan pemerintahannya.
Penjabat Komisioner Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan Mark Morgan, berbicara hari ini selama pembaruan tahun fiskal badan tersebut, mengatakan: “Kemitraan kami dengan pemerintah Meksiko dan mitra Segitiga Utara kami tidak pernah sekuat ini.”
Tindakan mendorong migran kembali ke perbatasan di Amerika Tengah sesuai dengan langkah lain yang diambil oleh pemerintahan Trump. Sejak Maret telah diusir lebih dari 147.000 orang segera setelah mereka melintasi perbatasan AS-Meksiko. Sebelumnya, sudah terkirim hampir 1.000 Warga Salvador dan Honduras ke Guatemala sebagai bagian dari perjanjian safe-third-country yang mencegah mereka mencari suaka di AS, tetapi mengizinkan mereka untuk memintanya di Guatemala.
Ketika penguncian COVID di seluruh wilayah mulai berkurang, imigrasi berjanji akan dilanjutkan dengan sungguh-sungguh.
‘Setelah pandemi berhenti, kami akan menghadapi gelombang migrasi ilegal yang sama seperti yang kami hadapi pada tahun 2019. Bahkan kami mengantisipasi kemungkinan akan lebih buruk karena memburuknya dan memburuknya kondisi ekonomi, tidak hanya di Meksiko tetapi di seluruh Barat. Belahan, ”kata Morgan.
CBP, kata dia, akan membutuhkan semua alat yang mungkin untuk melindungi bangsa.
Sampul: Agen Customs and Border Protection (CBP) menginstruksikan polisi perbatasan Guatemala tentang teknik penangkapan pada 28 Agustus 2019 di Guatemala. Sebagai bagian baru dari upaya pemerintahan Trump untuk membendung arus imigran dari Amerika Tengah, pemerintah AS mengerahkan 43 agen Departemen Keamanan Dalam Negeri (DHS) ke Guatemala sebagai penasihat. Foto oleh John Moore / Getty Images.
[ad_2]