[ad_1]
“Nenek moyang kita mungkin dikenal sebagai pejuang dan penakluk, tetapi musik juga merupakan bagian integral dari budaya Mongolia,” kata Gala, vokalis dari band folk metal The HU.
Penyanyi tersebut berbicara dengan VICE tentang gaya khas mereka dan kebanggaan serta representasi Mongolia, menjelang perilisan album tahun 2021 mendatang.
“Kami memainkan alat musik Mongolia seperti morin khuur dan tsuur seperti yang dilakukan nenek moyang kami selama ribuan tahun, tetapi kami melangkah lebih jauh dengan memasukkan nyanyian tenggorokan ke dalam suara dan lagu kami. Ini adalah seni yang dengan bangga kami bagi dengan penggemar di seluruh dunia, ”kata Gala.
“Semua yang kami ketahui diajarkan kepada kami dalam bahasa asli kami, Mongol. Kami adalah satu-satunya band saat ini yang memainkan genre unik rock Hunnu – dan mudah-mudahan kami tidak akan menjadi yang terakhir. ”
Berasal dari ibu kota Mongolia, Ulaanbaatar, tempat mereka saat ini mengerjakan album mendatang mereka, popularitas dan kesuksesan band terkait dengan cinta dan semangat yang mereka rasakan untuk tanah air mereka.
Musik dan bahasa memainkan peran besar dalam budaya Mongolia, diucapkan dan dinyanyikan oleh berbagai kelompok etnis dan suku.
Kata-kata Gala muncul saat banyak etnis Mongolia melihat bahasa asli mereka diganti dengan bahasa Mandarin di sekolah, di bawah program asimilasi kurikulum negara bilingual baru yang kontroversial yang dilaksanakan pada bulan September oleh Partai Komunis yang berkuasa di China.
Pada bulan September, kerumunan anak sekolah dan orang tua di Mongolia Dalam – sebuah wilayah otonom di China – melakukan pemogokan massal untuk berbicara menentang program tersebut, sebuah contoh protes yang jarang terjadi terhadap pemerintah China. Banyak juga yang menyanyikan lagu-lagu Mongolia untuk mendukung bahasa ibu mereka.
Kelompok hak asasi manusia mengatakan “kebijakan dwibahasa” resmi mengancam pendidikan anak-anak, merusak ajaran lokal, dan berisiko mengikis bahasa dan identitas budaya Mongolia. Pada 23 Agustus, Bainu, platform media sosial yang populer dengan banyak penutur bahasa Mongolia, juga hadir mematikan.
Sementara HU tidak secara langsung mengomentari masalah ini, musik dan pengaruh mereka lebih bergaung dengan orang-orang saat ini.
“Kami percaya setiap bahasa di dunia itu indah dalam banyak hal. Di balik setiap bahasa ada sejarah yang unik, budaya dan semangat orang-orang yang menggunakan bahasa tersebut. Bahasa Mongolia adalah salah satunya dan kami bangga menggunakan bahasa ini,” Kata Gala.
“Bahasa Mongolia adalah bahasa ibu kami – kami mengucapkannya setiap hari dan memilih untuk bernyanyi dalam bahasa Mongolia karena kami sangat bangga dengan budaya kami, sebagaimana seharusnya siapa pun. Kami semua lahir dan besar di Mongolia dan tumbuh berbicara dalam bahasa yang telah hidup selama ribuan tahun. ”
Dia menambahkan: “Semua bahasa itu indah dan kami menghormati mereka karena mereka melukiskan gambaran asli tentang asal mereka yang hanya bisa diungkapkan oleh seniman yang menceritakan sebuah cerita dalam bahasa pertama mereka. Bahasa asal mereka. Setiap orang harus bangga dari mana mereka berasal dan harus membagikannya kepada dunia. Di negara kami Mongolia, semua sekolah mengajar kelas dalam bahasa Mongolia. Di negara lain mereka mengajar dalam bahasa ibu mereka. Kami menghormati semua negara, budaya dan bahasa. ”
Di atas panggung, energi band itu menular. Mengenakan kulit hitam, sepatu bot, dan kepang, semua anggota bernyanyi dalam bahasa Mongolia dengan raungan parau yang dalam, lirik mereka dibumbui dengan puisi dan tangisan perang Mongolia tua.
“Nyanyian tenggorokan telah menjadi teknik menyanyi dari generasi ke generasi di suku Mongol. Ayah, kakek, dan mentor kami melakukannya dan kami ingin menghormati dan menghormati mereka dalam musik kami sambil mencoba menguasai teknik tersebut, ”kata Gala.
“Kami berlatih gaya dan kontrol selama bertahun-tahun, sejak kami masih kecil. Sekarang kami memasukkannya ke dalam lagu kami karena itu terasa alami bagi kami. Inilah siapa kami, apa yang kami ketahui, dari mana kami berasal dan apa yang dapat kami banggakan. ”
Itu membuat mereka dipuja dari para penggemar di Eropa dan di negara-negara Asia lainnya seperti Malaysia dan Jepang, yang mulai bernyanyi di keramaian, bersama dengan band.
Kerja keras dan semangat band ini terbayar pada tahun 2019 ketika mereka dianugerahi penghargaan negara bagian tertinggi Mongolia, Order of Genghis Khan, karena mempromosikan budaya Mongolia di seluruh dunia.
“Penghargaan tersebut merupakan momen yang luar biasa bagi kami. Telah dihormati dan direndahkan oleh cinta dan dukungan yang kami terima dari rekan senegara kami. ”
Setelah pandemi membuat mereka terdampar di Australia selama tiga bulan, kini band ini selamat pulang dan bahkan telah menggelar a konser virtual. Mereka saat ini sedang merekam album studio kedua mereka.
“Penggemar kami dapat mengharapkan lebih banyak lagu yang menggambarkan gaya rock Hunnu khas kami. Kami sangat bersemangat untuk membagikan materi baru kami, ”kata Gala.
Catatan Editor: Dua kutipan telah diperluas untuk mencakup lebih jauh pemikiran band tentang bahasa Mongolia.
[ad_2]